Title (croatian) IZVANSUDSKI OBLICI RJEŠAVANJA UPRAVNIH STVARI: HRVATSKA I POLJSKA ISKUSTVA Title (italian) FORME NON GIUDIZIALI DI RISOLUZIONE NELLA MATERIA AMMINISTRATIVA: ESPERIENZA CROATA E POLACCA Title (english) NON-JURISDICTIONAL FORMS OF DISPOSING AN ADMINISTRATIVE MATTER: CROATIAN AND POLISH EXPERIENCES Title (german) AUSSERGERICHTLICHE FORMEN DER BEILEGUNG VON VERWALTUNGSSACHEN: KROATISCHE UND POLNISCHE ERFAHRUNGEN Author Dario Đerđa Author Joanna Wegner Author's institution University of Rijeka Scientific / art field, SOCIAL SCIENCES Abstract (croatian) Cilj je ovoga rada ocijeniti primjenjivost postojećih mehanizama alternativnog rješavanja sporova u upravnom pravu i dati neke prijedloge za njihovo unaprjeđenje. U radu se analizira koncept alternativnog i konsensualnog rješavanja sporova. Zatim se izlažu prednosti i nedostaci izvansudskih oblika rješavanja upravnih stvari. Analiziraju se pozitivni propisi u Hrvatskoj, koji uređuju primjenu izvansudskih oblika rješavanja sporova. Razmatraju se metode izvansudskog rješavanja sporova u Poljskoj, koja je u vrlo sličnom pravnom okruženju, nekoliko godina ranije nastojala uvesti ove
oblike rješavanja sporova u upravnom pravu. Konačno, u zaključku autori izlažu stav o primjenjivosti izvansudskih oblika rješavanja sporova u hrvatskom upravnom pravu i predlažu neke korake kako bi ih unaprijedili.
Abstract (italian) L’obiettivo di questo lavoro è di ricercare l’applicabilità dei metodi esistenti della risoluzione alternativa delle controversie nel diritto amministrativo e di fornire alcune proposte per il miglioramento di esse. In primis, in questo lavoro è stato analizzato il concetto della risoluzione alternativa e consensuale delle controversie nel diritto amministrativo. Dopodiché, sono stati sottolineati i vantaggi e gli svantaggi delle forme non giudiziali di disposizioni nella materia amministrativa. Poi, è stata presentata la regolazione contemporanea dedicata a questi metodi in Croazia. L’esperienza dei metodi di risoluzione alternativa delle controversie in Polonia è anche stata discussa, perché la Polonia ha tentato di stabilire questo sistema in un ambiente molto simile a quello croato, ma parecchi anni fa. Infine, nella conclusione gli autori presentano la loro propensione all’applicabilità delle forme non giudiziali
della risoluzione delle controversie nel diritto amministrativo croato e propongono alcuni passi per il miglioramento di esse.
Abstract (english) The aim of this paper is to research applicability of the existing alternative dispute resolution methods’ in the administrative law and give some suggestion for their improvement. Firstly, in this paper, the concept of alternative and consensual dispute resolution in administrative law is analysed. After that, the advantages and disadvantages of the non-jurisdictional forms of disposing an administrative matter are pointed out. Then, the contemporary regulations devoted to such methods in Croatia are presented. The experiences of alternative dispute resolution methods in Poland are also discussed, because Poland tried to establish this system in the very similar environment like in Croatia, but several years ago. Finally, in conclusion authors give their attitude on applicability of non-jurisdictional forms of dispute resolution in Croatian administrative law
and suggest some steps for their improvements.
Abstract (german) Ziel dieses Beitrags ist es, die vorhandenen alternativen Streitbeilegungsmethoden im Verwaltungsrecht zu untersuchen und Vorschläge für ihre Verbesserung zu geben. Zuerst analysiert man im Beitrag den Begriff der alternativen und einvernehmlichen
Streitbeilegung. Danach erörtert man die Vor- und Nachteile von außergerichtlichen Formen der Beilegung von Verwaltungssachen. Demnach stellt man die aktuelle Regelung, die sich auf diese Methoden in Kroatien bezieht, dar. Ebenfalls bespricht man die Erfahrungen über alternative Streitbeilegungsmethoden in Polen, weil dort vor einigen Jahren ein ähnliches System wie in Kroatien geschaffen wurde.
Abschließend stellen die Autoren ihre Stellungen über die Anwendbarkeit von außergerichtlichen Formen der Streitbeilegung im kroatischen Verwaltungsrecht dar und geben Vorschläge für deren Verbesserung.
Keywords (croatian)
alternativno rješavanje sporova
mirenje
nagodba
upravno pravo
Hrvatska
Poljska
Keywords (italian)
risoluzione alternativa delle controversie
mediazione
accordo
diritto amministrativo
Croazia
Polonia
Keywords (english)
alternative dispute resolution
mediation
settlement
administrative law
Croatia
Poland
Keywords (german)
alternative Streitbeilegung
Mediation
Vergleich
Verwaltungsrecht
Kroatien
Polen
Language croatian Language italian Language english Language german Publication type Scientific paper - Original scientific paper Publication status Published Peer review Peer review - international Publication version Published version Journal title Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci Numbering vol. 41, no. 1, pp. 41-65 p-ISSN 1330-349X e-ISSN 1846-8314 DOI https://doi.org/10.30925/zpfsr.40.1.2 URN:NBN urn:nbn:hr:118:390912 Publication 2020 Document URL https://hrcak.srce.hr/238249 Type of resource Text Access conditions Open access Terms of use Repository Repository of the University of Rijeka, Faculty of Law Created on 2020-06-05 19:57:58
